-
1 привязывать к перегородке
1) General subject: bail up (корову; при доении)2) Australian slang: (корову) bail up (при доении)Универсальный русско-английский словарь > привязывать к перегородке
-
2 привязывать (корову) к перегородке
Australian slang: bail up (при доении)Универсальный русско-английский словарь > привязывать (корову) к перегородке
-
3 bail up
['beɪl'ʌp]1) Общая лексика: останавливать с целью грабежа, привязывать к перегородке (корову; при доении)2) Австралийский сленг: (somebody) to corner somebody physically, привязывать (корову) к перегородке (при доении) -
4 bail
1. n юр. залог; поручительствоbail below, special bail — предварительное поручительство
2. n юр. поручительto be bail — стать поручителем; поручиться или внести залог
3. n юр. временное освобождение арестованного под залог или поручительство4. n юр. разг. ручательство, порукаto give leg bail — удрать, дать тягу
admitted to bail — передал на поруки; переданный на поруки
let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
held to bail — выпустил на поруки; выпущенный на поруки
to free on bail — выпустить, освободить на поруки
5. v юр. брать на поруки; вносить залог или давать поручительство6. v юр. освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки7. v юр. становиться поручителем8. v юр. разг. ручаться9. v юр. доставлять в кредит10. v юр. передавать имущество на хранение11. n ведро, ковш, черпак12. v вычерпывать воду13. v откачивать воду14. v горн. тартать15. n ист. внешняя ограда крепости из кольев или брёвен16. n ист. наружный двор феодального замка17. n перегородка между стойлами в конюшне18. n маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой19. v редк. окружать оградой20. v редк. ограничивать, связыватьСинонимический ряд:1. collateral (noun) collateral; hostage; pawn; pledge; recognizance; warrant2. grip (noun) grip; handle; hoop; lift; paper guide; wire3. guarantee (noun) bond; guarantee; guaranty; security; surety; warranty4. bail out (verb) assist; bail out; clear; dip; drain; dredge; empty; give up; help; lade; ladle; quit; relieve; scoop; scoop up; spoon -
5 bail up
1. phr v австрал. привязывать к перегородке2. phr v австрал. останавливать с целью грабежа -
6 bail up
привязывать голову корове к перегородкеостанавливать с целью грабежа«Жизнь или кошелек!»загонять в уголдоводить до полного изнеможенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bail up
-
7 bail up
(австралийское) привязывать( корову) к перегородке (при доении) (австралийское) останавливать с целью грабежа - bail up! руки вверх! -
8 bail up
[ʹbeılʹʌp] phr v австрал.1. привязывать ( корову) к перегородке ( при доении)2. останавливать с целью грабежаbail up! - руки вверх!
-
9 bail up
MT привязывать корову к перегородке -
10 bail up
фраз. гл.; разг.; австрал.2) загонять в угол (животное, на которое идёт охота)3) останавливать, задерживать (кого-л.) с целью поговоритьMy neighbour bailed me up in the street and talked for half an hour. — Сосед остановил меня на улице и болтал полчаса.
Syn:hold up 4)4) останавливать (кого-л.) с целью грабежаThe criminal bailed up the woman, took her purse, and ran away. — Преступник напал на женщину, выхватил у неё кошелек и убежал.
Syn:hold up 3)We are bailed up by the snow, and look like frozen Esquimaux. — Мы совершенно выбились из сил, пробираясь сквозь метель, и стали похожи на замёрзших эскимосов.
-
11 bail up
MT привязывать корову к перегородке
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский